100 VAGABONDS

100 VAGABONDS

Wed, 02/18/2015 - 13:31

The readers of Vagabond, Bulgaria's English Magazine, know what it is. That's why I will now try to tell what it isn't.

Vagabondis not a propaganda magazine – despite some local expectations, based on the parochial fear of "not showing our dirty linen to outsiders," that it should be. There is nothing parochial in Vagabond. Starting with its challenging name, this magazine has the self-confidence to show what life in Bulgaria is like through its problems. Instead of pouring out platitudes, it investigates, criticises and is daringly ironic. This is a way of getting to like present-day Bulgaria once you have come to know it from the backside of the compliments and the self-conceit. The opposite would have been to like it without understanding it, which is like eating a sweet without first unpacking it.

Vagabondis not a "project" magazine in the sense it has never been affiliated to any local government agency or private corporation. The magazine continues to fight an uphill battle for survival and has never relied on Bulgarian-style walkovers as it lives on its ability to attract readers and keep them interested in what it has to say next.

I think that after 100 issues we have all the good reasons to refer to aVagabond Circle, but it is not political, economic or corporate, like other such "circles" the Bulgarian public keeps talking about. It is more of an elite virtual club, in the English fashion, where the members are a varied lot of diplomats, entrepreneurs, experts and media types but where students, tourists, visitors, drifters and retired couples who spend most of their time digging their little Bulgarian yards are also welcome.

Last but not least,Vagabond is not a foreign media. Though it is in a foreign language – or perhaps because of that – it belongs to the local media environment which, sadly, has been plummeting in terms of press freedoms year after year, owing to its many dependencies.Vagabond offers an alternative, its own model of quality journalism that can speak out where the mainstream Bulgarian-language media keep still.

This reminds me of Tsvetan Todorov, the French philosopher of Bulgarian origin, who insists that any type of culture, by necessity, is being produced in some kind of internal, external or professional exile. In this sense,Vagabond continues in the great tradition of the BBC World Service, Radio Free Europe, the Deutsche Welle and Radio France Internationale, all of which used to have a resounding media presence in this country but gradually withdrew, leaving many of the intelligent members of the public feeling nostalgic for quality journalism.

I want to believe that in its next 100 issuesVagabond will preserve the sound of the splash it has already made in the local pond.

Issue 101
0 comments

Add new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
1 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Discover More

Boyko Borisov_0.jpg
BLAST FROM THE PAST*
Bulgaria's courts have been given the chance to write legal history as former Prime Minister Boyko Borisov is suing Yordan Tsonev, the MP for the Movement for Rights and Freedoms, over Tsonev's referral to him as a mutra.

bulgaria underworld.jpg
WHAT IS A MUTRA?
Mutra is one of those short and easy-to-pronounce Bulgarian words that is also relatively easy to translate.

Magdalina Stancheva.jpg
WHO WAS MAGDALINA STANCHEVA?
Walking around Central Sofia is like walking nowhere else, notwithstanding the incredibly uneven pavements.

SCHOLARS AND RADICALS
When a Bulgarian TV crew came to our village in northeastern Bulgaria to shoot a beer advert they wanted British people in the film, so we appeared as ourselves.
Lt John Dudley Crouchley, 1944.jpg
LONG ROAD HOME FOR LT CROUCHLEY
During most of the Second World War, Bulgaria and the United States were enemies. In 1943-1944 Allied aircrafts bombed major Bulgarian cities.

WHAT'S YOUR AUNT TO YOUR NEPHEW ANYWAY?
Happy families may be alike, unhappy families may be unhappy in their own way, but in Bulgaria all these come with a twist: a plethora of hard-to-pronounce names for every maternal and paternal aunt, uncle and in-law that can possibly exist.
french soldiers monument svishtov.jpg
FRANCE IN BULGARIA
Sofia is awash with English signs and logos, but here and there a French name pops up: a central street is called Léandre le Gay, schools are named Alphonse de Lamartine and Victor Hugo, a metro station is known as Frédéric Joliot-Curie.

buzludzha.jpg
WHAT TO DO WITH BULGARIA'S FLYING SAUCER?
During the past 20 years Bulgaria has gained notoriety with an unusual tourist attraction. No, it is not the Kazanlak roses, not the mushrooming "medieval" fortresses being erected from scratch with EU money.

stambolov monument.jpg
WHO WAS STEFAN STAMBOLOV?
Bulgaria's news cycle nowadays consists largely of real and imaginary scandals that grab the public attention for a while before being buried under a heap of new scandals.

koprivshtitsa rebelion bridge.jpg
BRIDGES OF FREEDOM
History sometimes moves in mysterious ways, as indicated by the story of the role two bridges played in two revolutions, a century and an ocean apart.

casablanka10.jpg
CASABLANCA'S BULGARIAN CONNECTION
No doubt your wanderlust will not be satisfied until you visit Casablanca, the bustling city of 3.8-plus million on the Atlantic coast that dominates the Kingdom of Morocco.

pirogov hospital.jpg
WHO WAS NIKOLAY PIROGOV?
It belongs to the largest emergency hospital in the country.