ITN, FORMERLY NTD, IMV, IBGNI ETC

ITN, FORMERLY NTD, IMV, IBGNI ETC

Thu, 08/26/2021 - 15:51

A guide to the strange names of Bulgarian political parties

Slavi Trifonov, the leader of There Is Such a People party
Slavi Trifonov, the leader of There Is Such a People party

A sober look at the current mess of Bulgarian politics in the aftermath of 12 years of Boyko Borisov may produce some unexpected if slightly idiosyncratic explanations. Perhaps Bulgaria's political parties are where they are at – namely, at each other's throats – not because they really want to "scrape off" each other from the face of the earth but because... the publicists who invented their names badly miscalculated in the first place. If you, as a foreigner, has trouble understanding what the difference between Stand Up! Mafia Out! and Stand Up.BG! We Are Coming! is, do not worry. Many Bulgarians don't get it either. So, here is, from the standpoint of linguistics, a brief guide to what these quirky names stand for – and what their bearers want to make out of them.

Stand Up! Mafia Out!, or IMV, ceased to exist as soon as it entered the 46th National Assembly. It had its origins in the anti-Boyko Borisov street protests in 2020, and its chief ringleaders are now MPs. For some reason they thought they should get rid of the word "Mafia" (in Bulgaria used metonymically to signify "organised crime," nothing to do with Italy) and substitute it with "we are coming," followed by an exclamation mark. What they probably meant was a warning to whoever gets the power: don't mess things up too much because we will start coming (out in the streets). Historians point out that "We are coming!" was also the war cry of the 1930s and 1940s Bulgarian pro-Nazi organisation called Brannik, or Warrior.

Seen from a wider perspective, ITN, Slavi Trifonov's There Is Such a People party, is not the first one in the world to have been founded by an entertainer. We have the comedian, Jacob Haugaard, in Denmark who entered the Danish Folketing in the 1990s on the sole election promise he would provide back winds for all cyclists. We have Ukraine, we have had Trump. But looking at ITN's name reveals a different story. Initially, it was called There Is No Such Country, or NTD. In Bulgarian, this can be interpreted as a metaphor for something ridiculous, like the Bulgarian peasant who went to the zoo, saw a giraffe for the first time and exclaimed: There is no such an animal! Bulgaria has become so absurd that it cannot possibly exist, Slavi Trifonov's scriptwriters were telling the Bulgarian public. The public agreed, but the courts, which were supposed to register the NTD, din't. They thought the There Is No Such Country name was offensive. So Slavi "Tall Guy" Trifonov switched to There Is Such a People. The meaning of this is that whatever happens, whatever the rulers do to the laity, the people will withstand and continue to exist. The courts promptly agreed to the name change.

Then we have Yes, Bulgaria! (with the exclamation mark). Founded by Hristo Ivanov in the late 2010s when he left Boyko Borisov's government in which he acted as justice minister, it did badly in the beginning. The only thing it achieved was to drive a wedge right through the heart of this country small but very vocal rightwing movement with the result being that neither it or the older DB, or Democratic Bulgaria, could garner a sufficient portion of the vote to enter parliament. They were out of politics for four years during which time they managed to iron out their differences and animosities, and come back on the political stage, in 2021. Yes, Bulgaria! is another difficult-to-understand Bulgarian metaphor. It is supposed to express an approval of Bulgaria as such. Not unlike Silvio Berlusconi's Forza Italia when it existed.

Bulgaria has spent almost as many years in a democracy as it had under Communism. It is now a member of both NATO and the EU. Supermarkets and even shopping malls are in existence, Bulgarians can travel freely without exit and entry visas, the lev may soon be substituted with the euro. But some things are more difficult to change. One of them is the propensity of Bulgarian politicians to think up silly names for the political parties they found.

In 1990 Bulgaria was given a Grand National Assembly which was supposed to hammer out a new constitution to replace the old, Communist-era one. The SDS, or Union of Democratic Forces, was the chief anti-Communist group. Because it disagreed what to do with the proposed new constitution and 39 SDS MPs went on a hunger strike over the issue, the SDS split in three. There was a SDS, another SDS-Liberals and yet another SDS-Centre. Predictably, the voters were confused. And so were the various SDSs' members. Twenty years on some of them joined Boyko Borisov's GERB.

Bulgarian post-Communist history knows even more outlandish examples of political parties' silly names. In the early 1990s there was a party called Bulgarian Eagle. In 1991 it garnered 0.1 percent of the vote and promptly went into oblivion, like an eagle flying away.

Then there was the BBB, or Bulgarian Business Bloc, not to be confused with the eponymous company producing fruit juices. Why on earth would someone name a political party a business bloc will probably remain a mystery for good, but what some people still do remember is its flamboyant leader, Zhorzh Ganchev. Being taller and of stronger build than Slavi Trifonov and sporting a memorable moustache, Ganchev, who is now dead, will go down in history with his memorable adage: Bulgarian, don't look at me so stupidly!

Historically, the ITN, the DB, the IBGNI and so on are being joined by a plethora of smaller or bigger political parties that have at various times and with various agendas vied to enter the Bulgarian National Assembly. These include a party that wanted to turn Bulgaria into a Switzerland in the Balkans, a grouping calling itself Granite, a Chamber of Experts political party and a Long Live Bulgaria! (with the exclamation mark at the end) political party. Some did succeed. The Party of Bulgarian Women, or PBZh, was used by the equally oddly named NDSV, or Simeon II National Movement, to propel Former King Simeon Saxe-Coburg-Gotha to the position of prime minister of a republic, in 2001. 

Issue 179-180 Boyko Borisov

Commenting on www.vagabond.bg

Vagabond Media Ltd requires you to submit a valid email to comment on www.vagabond.bg to secure that you are not a bot or a spammer. Learn more on how the company manages your personal information on our Privacy Policy. By filling the comment form you declare that you will not use www.vagabond.bg for the purpose of violating the laws of the Republic of Bulgaria. When commenting on www.vagabond.bg please observe some simple rules. You must avoid sexually explicit language and racist, vulgar, religiously intolerant or obscene comments aiming to insult Vagabond Media Ltd, other companies, countries, nationalities, confessions or authors of postings and/or other comments. Do not post spam. Write in English. Unsolicited commercial messages, obscene postings and personal attacks will be removed without notice. The comments will be moderated and may take some time to appear on www.vagabond.bg.

0 comments

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Discover More

elections november 2021.jpg
BALLOT EATING AS LAST RESORT
Ahead of the 14 November general election some parties – notably the DB, or Democratic Bulgaria, and the ITN, or There Is Such a People party – insisted on taking away the good old-fashioned paper election ballots that you had to use a pen to put a cross ag

OF PIGEONS AND VACCINATIONS
In the neighbourhood, I asked a retired woman, who habitually makes a public nuisance by throwing bread crumbs out of her fourth-floor balcony to feed Sofia's uncontrolled population of pigeons, to stop doing that because a uncontrolled population of pigeon
boyko borisov 4x4
DID BOYKO DRIVE AN ILLEGAL JEEP?
Dignitaries, ministers and even foreign guests were "invited" into the jeep while the Bulgarian prime minster went for a government-provided ride.

boyko borisov
FACT-CHECKING BOYKO BORISOV
Usually made in his inimitable style, a combination of uncouth nativism and broadspeak, they can easily fill up books. Here is a selection of Borisov's most recent public statements, rendered verbatim:

MAKING THE ROUNDS IN BULGARIA
At the beginning of an exam a student turns to the professor: "Let's now see what you have taught me online." * "Do you remember when we were optimistic and made grandiose plans?"
joke of the month
COFFEE AND CROISSANTS, PLEASE
It probably is, but the genius computerists hide themselves very well, and certainly do not work for Boyko Borisov's government.

money.jpg
MONEY FOR NOTHING
Ahead of the general election scheduled for 4 April, which is expected to generate a record-low turnout owing to the ongoing Covid-19 pandemic, Boyko Borisov's chief prosecutor, Ivan Geshev, conducted a number of spectacular busts with an obvious potential

the painting
LONG LIVE BOYKO BORISOV!
The picture, in oil, executed in the best (or worst) traditions of late Socialist Realism was immediately picked up by social media users.

joke of the month.jpg
NO SAUERKRAUT IN BG AMBULANCES
The overwhelming majority of Bulgarians wait in earnest for the sauerkraut, or kiselo zele, to ferment, or vtasa.

Joke of the month 170.jpg
ARBEIT MACHT FREI
The tweeting machine is set in motion, slamming anyone the president for reasons that will probably remain a mystery forever considers a "hater" and a "loser."

tsvetan tsvetanov.jpg
WHAT WE HAVE AS A TOPIC...
Tsv. Tsv., as he is sometimes popularly referred to, is the head of the Euro-Atlantic Centre for Security, a thinktank set up by himself when he was forced to resign from GERB, in 2019. Tsvetanov and "thinktank" in the same sentence?

sheep monument
'VIRTUAL' ANIMALS SUCK EU FUNDS
According to him, there were anywhere between 100,000 and 120,000 "virtual animals" getting about 20 million leva per year, adding the grand total was a lot more as there was no reliable data about virtual cows and bees.