by Ani Ivanova

Vagabond's readers rank martenitsa, mornings and mutri as Bulgaria's ultimate emblems

symbols of Bulgaria_0.jpg

Next 1 March, when you tie a martenitsa, or a red-and-white braided yarn, on your wrist, you'll be wearing much more than the remnant of an ancient tradition. The martenitsa not only protects you from the evil eye and announces the coming of spring, it also symbolises Bulgaria itself – according to Vagabond's readers.

The martenitsa won the first ever Symbols of Bulgaria @ Vagabond campaign. A misty morning in the Rhodope came in second, and Bulgaria's ubiquitous mutri took third.

The campaign began on 18 July, inspired by the Symbols of Bulgaria initiative organised by the Bulgarian Association for Business and Tourist Information, or BABTI, under the auspices of President Georgi Parvanov. That campaign lasted over a year; the state and the government mobilised many resources, including private sponsorship, to propagate it; and after what appeared to be a fierce competition between the Bulgarian Rose, Tsarevets and the Bulgarian kebapche, the Madara Horseman was elected as Bulgaria's ultimate emblem.

Since only Bulgarians were eligible to vote, Vagabond, Bulgaria's English monthly, decided to ask foreigners living or having an interest in Bulgaria what in their view best epitomised it.

Between 15 June and 15 July Vagabond's readers sent in their suggestions. The 10 most popular entries made the shortlist: the martenitsa; a misty Rhodope morning; mutri; sexy girls wearing clothes that leave nothing to do imagination; cigarette smoke in the inescapable combination with homemade rakiya; SUVs sharing the road with donkey carts; Sofia's cosmopolitan centre with its churches, mosque and synagogue all within less than a square mile of each other; stray dogs; over-construction on the Black Sea coast and elsewhere; and the phrase ey sega, or in just a minute (or from the moment of speaking till eternity). The campaign was officially launched at a news conference on 21 July that prompted wide interest among the media and the public. The Symbols of Bulgaria @ Vagabond campaign made headlines in all the national media outlets and beyond – Austrian news portal Die Presse and several high-profile international blogs also covered the story.

When the e-polls closed on 18 October, 1,229 readers had voted for their favourite symbols of Bulgaria at the magazine's website, www.vagabond.bg. Nearly half of the voters preferred the martenitsa or the misty morning in the Rhodope. The mutri came third, emerging a breast ahead of the... breasts of the sexy girls. Stray dogs brought up the rear, earning the fewest votes.

The martenitsa, the Rhodope morning and mutri took the lead almost as soon as polls opened and were running neck-and-neck for first place until the very end. The margin between the two varied between two and 15 votes, usually in favour of the martenitsa. The campaign got off to a lively start – 640 votes were cast within the first 24 hours after its launch. The magazine's site received 2,510 unique hits during this period.

Twenty-four percent of voters were foreigners living in Bulgaria or interested in the country, and the rest were Bulgarians living in the country or abroad. Votes rolled in not only from all over Bulgaria, but also from neighbouring Macedonia, Serbia, Romania, Greece and Turkey. The majority of votes came from Europe, followed by the United States and Canada.

However, people from all over the world – Kazakhstan, Armenia, South Korea, China, Japan, Nigeria, South Africa, New Zealand and Mexico – cast votes as well.

In each of the four groups of voters – expats living in Bulgaria, foreigners outside Bulgaria, Bulgarians in Bulgaria and Bulgarians abroad – the rankings broke down differently.

Expats gave the top three spots to the martenitsa, the Rhodope morning and mutri. Apparently this group is immune to the charms of sexy Bulgarian babes, since they awarded fourth prize to drinking homemade rakiya in a haze of cigarette smoke. Fifth place went to the peacefully coexisting jeeps and donkey carts.

The scantily clad ladies managed to win sixth place, placing ahead of the phrase ey sega, overconstruction and stray dogs, which all earned an equal number of votes. Multiculturalism apparently doesn't move expats – central Sofia with its churches, mosque and synagogue came in dead last.

Foreigners outside Bulgaria had slightly different pet symbols, as their top four show: the martenitsa, the Rhodope morning, mutri and sexy girls. However, they awarded the fifth place to ey sega, followed by rakiya and cigarette smoke, central Sofia, jeeps and donkey carts, over-construction, and stray dogs.

How much did articles in the Western press about organised crime in Bulgaria affect the voting? Not particularly – activity on the website didn't heat up after recent articles in The New York Times and the International Herald Tribune about the Bulgarian mafia.

Of course, Bulgarian participants viewed their country somewhat differently than expats. Those living in Bulgaria awarded first place to the Rhodope morning and second to the martenitsa; otherwise, their rankings matched the final outcome.

Bulgarians abroad, however, ranked sexy girls above mutri – nostalgia, perhaps?

The Symbols of Bulgaria @ Vagabond campaign provoked heated and widely varying opinions, Vagabond's readers rank martenitsa, mornings and mutri as Bulgaria's ultimate emblems ranging from snarky comments on Internet forums – "if you foreigners don't like us, go home" – to opinions from expats themselves on a special forum on www.vagabond.bg.

"What I find offensive," one participant wrote, "is that the mutri are walking the streets in Bulgaria instead of being sent to jail and that no one seems to be doing anything about the feral dogs."

In the end, the defenders of Bulgaria's national pride can sleep soundly. Vagabond's readers may have given the country's mutri third place, but at least the martenitsa and Rhodope morning beat them – something the Interior Ministry and, yes, DANS obviously cannot do.

Symbols of Bulgaria @ Vagabond Final Results:

1. The Martenitsa - 309 votes
2. A misty Rhodope morning - 305 votes
3. Mutri - 146 votes
4. Sexy girls -113 votes
5. Rakiya and cigarette smoke - 94 votes
6. Ey sega - 83 votes
7. Central Sofia - 58 votes
8. Over-construction - 52 votes
9. Jeeps and donkey carts - 48 votes
10. Stray dogs - 21 votes


    Commenting on www.vagabond.bg

    Vagabond Media Ltd requires you to submit a valid email to comment on www.vagabond.bg to secure that you are not a bot or a spammer. Learn more on how the company manages your personal information on our Privacy Policy. By filling the comment form you declare that you will not use www.vagabond.bg for the purpose of violating the laws of the Republic of Bulgaria. When commenting on www.vagabond.bg please observe some simple rules. You must avoid sexually explicit language and racist, vulgar, religiously intolerant or obscene comments aiming to insult Vagabond Media Ltd, other companies, countries, nationalities, confessions or authors of postings and/or other comments. Do not post spam. Write in English. Unsolicited commercial messages, obscene postings and personal attacks will be removed without notice. The comments will be moderated and may take some time to appear on www.vagabond.bg.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Discover More

Оne of the (many) notable things Marcus Tullius Cicero said over 20 centuries ago is that "to live is to think" – and if we are not ashamed of what we think we should not be ashamed to voice it.

Where are the Bulgarian Oscars? For years this question – coupled with the notable lack of a Bulgarian Nobel Prize winner in anything – has troubled the Bulgarians, perhaps bespeaking a very deeply ingrained cultural inferiority complex.

From job opportunities to entertainment options: living in Sofia, Bulgaria's largest city, has its perks. It also has its downsides.

"Dimitrina?" I have not heard from her for more than a month, which is unusual. "Почина." "Po-chi-na?" I type the word phonetically in an online translation tool. "What?" "Почина. Me, Dimitrina sister. Bye."
As an airplane is swooping over a field beside Sofia Airport, two horses and a donkey do not look up, but keep grazing among the rubbish. Shacks made of bricks, corrugated iron and wood encroach upon the field.

Everyday Superheroes was the main theme of the event, celebrating the efforts and the energy of ordinary Bulgarians who work in spite of the difficulties and the hardships to make Bulgaria a better place.

As you hold this book in your hands, a Bulgarian song travels in outer space. The song in question is "Izlel e Delyu Haidutin," a traditional Rhodope tune sung by Valya Balkanska.

Attar-bearing roses and beautiful girls in traditional attire picking them dominate the images that Bulgaria uses to sell itself to both Bulgarian and international tourists.

This May, for two days, historians, archaeologists, restorers and experts in other fields shared their findings and ideas about the Bishop's Basilica of Philippopolis at a scientific conference in Plovdiv.

Once you start paying attention to Bulgarians, you will observe some inexplicable actions. Dozens of men and women wear red thread around their wrists. An old woman cuddles a baby, and then spits at it.

Under GERB, Bulgaria's public has become accustomed to scandals of various magnitude that come and go about every second day, sometimes several times a day.
The eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month: 99 years ago, the moment when the Great War ended was perhaps chosen to be easy to remember.