COMPOTES FOR COMPUTERS, DATES FOR FOODSTUFFS

COMPOTES FOR COMPUTERS, DATES FOR FOODSTUFFS

Thu, 04/30/2020 - 08:59

In the Communist period, Bulgarians often used real-life traits of their national character to poke fun at themselves.

One of these traits, the Bulgarian inimitable propensity to make a hash of things because someone, somewhere did not understand what was going on, and as a result suddenly hurdled themselves in blissful yet innocent astonishment, made the rounds in the sunset days of Communism when this country was supposed to start manufacturing... personal computers. The joke went on something like that: "It has transpired that the computers we were supposed to export to Japan turned out not to be computers but compotes. And we didn't export to Japan, but Japan sent them back to us."

The stern-faced general running the country under the coronavirus state of emergency managed to replay that old-time joke, almost literally.

At the beginning, the stern-faced general announced the Boyko Borisov government had pulled a barter deal with the United Arab Emirates to get 15 tons of PPE into Bulgaria in exchange for 32 tons of Bulgarian foodstuffs. The foodstuffs had been secured by a private company.

Everyone was astonished when it transpired that Bulgaria had only received about 3 tons of PPE. The rest of the payload consisted of... dates. Said dates were put in storage at the warehouses of the Bulgarian Red Cross.

The stern-faced general appeared on TV and said the government, which had previously hailed the deal as a major breakthrough, could not be held responsible because "private donors" could supply "anything." Why, then, would privately donated dates be stored at a government-run facility remained unanswered.

Economy Minister Emil Karanikolov of the extreme nationalist Ataka party announced dates as such were "delicious and nutritious."

The government is yet to decide what to do with the dates. Reputedly, the dates will be distributed to the "socially weak." Whether anyone noticed the direct reference to the notorious bons mots dating back to 18th century France is yet to be seen.

Issue 163
0 comments

Add new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
7 + 4 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Discover More

sheep monument
'VIRTUAL' ANIMALS SUCK EU FUNDS
According to him, there were anywhere between 100,000 and 120,000 "virtual animals" getting about 20 million leva per year, adding the grand total was a lot more as there was no reliable data about virtual cows and bees.

joke of the month.jpg
INSPECTING SITES, GIVING DIRECTIONS
Both Borisov and his North Korean counterpart, Kim Jong-un, like to be seen inspecting things.

Boyko Borisov Tsveta Karayancheva.jpg
STUPID C*NT FROM KARDZHALI
Boyko Borisov, Bulgaria's prime minister during the past 11 years, may have many faults, his critics say, but he is without a doubt a master of the Bulgarian language. Borisov's virtuoso use of the lingo plays on many levels.

COVID-19 JOKES MAKE ROUNDS IN BG
* Covid-19 is like a cuckold. Some people are. Others will be. Yet others never realise they have been. * Quarantine is a demo version of retirement. There is no money. And there is nothing to do. *
CORONA TIMES
In the age of the Internet, verbal jokes are no longer in fashion, however. Memes rule supreme.
02465e9ee395604fff849b7af2f9a088_XL.jpg
NO 'ISLAMIC' ART HERE, WE ARE BULGARIAN!
This is not even a case of the Czech artist, David Cerny, who infuriated the Bulgarians so much with his Entropa installation in Brussels

3deffbc101e10bdb03966a4973925831_XL.jpg
LIKE OLD CHUMS
Trump commended his ally, Bulgaria, for spending as much as 3 percent of its GDP on defence (Germany should take an example of that, according to Trump) and for having recently concluded a deal to buy some US F-35 fighter jets (Bulgaria is actually about to

BULGARIAN VOTING FUN
The Central Elections Commission, the authority that sets the rules for elections and ensures they are being followed, imposed a fine on bTV, a major private television broadcaster, for airing a report on...
JOKE OF THE MONTH
As the EU announced it was lifting its monitoring for the supremacy of law in Bulgaria, the newspapers went on with one of their favourite topics: crime. Here are a few examples.
¿HABLAS ESPAÑOL, ANYONE?
Out of sight, out of danger, he reasoned, provided the diplomatic appointees felt sufficiently content in their jobs not to stir up any trouble from wherever they had been sent to.
WHAT IS YOUR EGN?*
The National Revenue Agency people have asked the taxpayers to change their EGNs. *** A guy asks: "Are you not scared anyone now knows your EGN, your salary and your taxes?"
WHAT MAKES THE ROUNDS THIS MONTH
* In the Council of Ministers: "Once upon a time in Japan they carried old people and left them to die in the forest." "Mr Prime Minister, do you have any other suggestions about the pension reforms?" *