HÜZÜN ISTANBUL

HÜZÜN ISTANBUL

Wed, 07/06/2011 - 14:24

According to Orhan Pamuk, the melancholy of Istanbul is hüzün, a word whose Arabic root indicates a sense of longing, a spiritual loss but also a bright and optimistic way of looking at life. The word appears five times in the Koran.

nostalgic istanbul 4.jpg

It is "a state of mind that is ultimately as life-affirming as it is negating." For the Sufis, hüzün is the spiritual anguish of not being close enough to God. For St John of the Cross, this anguish causes the sufferer to plummet so far down that his soul will, as a result, soar to its divine desire. Hüzün is not a singular preoccupation but a communal emotion, not the sadness of an individual but the dark mood shared by millions.

If you were to visit istanbul in 2011 you would find a very different city from that described in painstaking detail by Orhan Pamuk in his Istanbul: Memories and the City. The hustle and bustle of Beyoğlu and Karaköy, the glitzy shopping malls, and the enormous urban sprawls will probably be as far removed from Pamuk's impressions as Helsinki is from Rome.

What used to be the erstwhile Ottoman elite's rundown wooden villas lining the Bosporus at Arnavutköy have been refurbished into expensive private residences, boutique hotels and stage sets for Turkish soaps. The abandoned mosques and tekkes have been restored and spruced up. Following several decades as a carpet shop, the marvellous Hamam of Roxolana, built by Mimar Sinan in 1557 for the favourite wife of Süleyman the Magnificent, is again a bath house. Entry into it will set you back with... 85 euros.

Seller of "fish in bread," an emblematic Istanbul snack

Seller of "fish in bread," an emblematic Istanbul snack

The Bosporus, the slid of water that connects the Black and the Marmara seas and severs Europe from Asia, has also changed beyond recognition. An underground train tunnel is being dug under it, and there are plans to make way for an alternative sea route to alleviate Central Istanbul of the heavy maritime traffic.

The young mothers and the out-of-work youngsters lingering on in the tea houses; the kids trying to sell you a pack of paper napkins and the merchants attempting to convince you to buy a knife that can cut through a plastic bottle while you are taking the boat to the Prince islands; even the beggars in the streets and the office workers waiting for their bus after working hours have changed. In their faces you are unlikely to see any hüzün, the melancholy – according to Pamuk – stemming out of the realisation that you are living on the ruins of a glorious past that your wretched present cannot compare to.

Bear charmer

Bear charmer

Today the faces of the young mothers, the unemployed youth (according to the statistics, there is over 15 percent unemployment in greater Istanbul), the street pedlars, the beggars and the office workers are identical with the faces of young mothers, street pedlars and office workers in any big city. Perhaps this is owing to the fact that the Istanbul buses now run on time.

Old Istanbul of the 1950s, 1960s and 1970s is no more, and there is nothing to be done about it. Unless, of course you rely on your own memories. In case you don't have any, you can always turn to Orhan Pamuk. Or to those wonderful pre-digital photographs that capture the hüzün of a city that has changed beyond recognition.

Boys selling chicken

Boys selling live chicken

 

Inside the famed Covered Market

Inside the famed Covered Market

 

Istanbul

Issue 57-58 Turkey

Commenting on www.vagabond.bg

Vagabond Media Ltd requires you to submit a valid email to comment on www.vagabond.bg to secure that you are not a bot or a spammer. Learn more on how the company manages your personal information on our Privacy Policy. By filling the comment form you declare that you will not use www.vagabond.bg for the purpose of violating the laws of the Republic of Bulgaria. When commenting on www.vagabond.bg please observe some simple rules. You must avoid sexually explicit language and racist, vulgar, religiously intolerant or obscene comments aiming to insult Vagabond Media Ltd, other companies, countries, nationalities, confessions or authors of postings and/or other comments. Do not post spam. Write in English. Unsolicited commercial messages, obscene postings and personal attacks will be removed without notice. The comments will be moderated and may take some time to appear on www.vagabond.bg.

0 comments

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Discover More

John Lennon's Wall in Prague
VAGABOND'S INTERNATIONAL WALK OF FAME
You went to LA, okay. You think you've seen it all – and walked over it: the pinkish stars on the pavement of Hollywood Boulevard with names of actors, musicians and celebrities, many of whom long forgotten, but immortalised in the Hollywood Walk of Fame.

Залезът на Санторини
#VISITGREECE
Ако сте от хората, които лягат и стават с

athos monastery
ОТКРИЙТЕ МИСТИЧНА ГЪРЦИЯ
Гърция е земя не само на

Santorini sea
ДЕСЕТ ГРЪЦКИ ОСТРОВА
Може да са 1200. Може да са и 6000. Точният брой на островите в Гърция може да варира според това как броите и както смятате за остров.

Sarti Beach, Halkidiki
НАЙ-ДОБРОТО ОТ ХАЛКИДИКИ
Защо почивате на Халкидики? Всеки има своя отговор. Но когато обобщим, откриваме, че можем да подредим най-доброто от Халкидики в пет категории.

Halkidiki-AMMOYLIANI ISLAND-East-Coast copy.jpg
ТОП 10 НЕЩА, КОИТО ДА ПРАВИМ НА ХАЛКИДИКИ ПРЕЗ ЛЯТОТО
Щом сте тръгнали за Халкидики, ясно е, че основната ви цел е да се установите възможно най-близо до морето и да прекарвате основната част от времето на плажа.

tel aviv.jpg
5 MUST-VISIT PLACES IN ISRAEL
It is impossible to cover all the wonders that you will discover once you set foot in Israel, but here are five of the most astonishing ones.

Barbayanni is one of the best known brands of Lesvos ouzo
DISCOVERING OUZO
The pines cast a dappled shade on our table and the cool sea is lapping at our feet, the rumble of pebbles drowned by the ecstatic chirping of the cicadas.

table with a view_i523856186_560.jpg
ТОП 10 ХРАНИ И НАПИТКИ, КОИТО ОПРЕДЕЛЯТ ВКУСА НА ГЪРЦИЯ
За нас е станало всекидневие да използваме гръцки зехтин у дома или да си поръчваме панирани калмари в ресторанта, но истината е, че гръцката кухня е несравнимо по-вкусна, когато сме в Гърция.

open_0.jpg
ТОП 10 СКРИТИ СЪКРОВИЩА НА ГЪРЦИЯ
Всеки интелигентен човек е способен да изброи поне пет места и забележителности в Гърция със световна слава (особено, ако следва популярните инфлуенсъри в социалните мрежи). Но страната предлага много повече от Акропола, Санторини, Корфу, Делфи и Миконос.

open.jpg
10 ГРЪЦКИ ОСТРОВА, КОИТО ДА ПОСЕТИМ ПРЕЗ 2020
Гърция нямаше да бъде Гърция, ако ги нямаше островите.