TSVETELINA TRAYKOVA: DEFENDER OF THE VULNERABLE

Family lawsuits, especially ones about custody and divorce, can deeply traumatise both children and parents. Attorney at law Tsvetelina Traykova, who specialises family law, knows this with all of her heart - and has dedicated herself to the mission to help children have the happiest childhood possible regardless of the actual situation in their families. An excellently prepared lawyer, a compassionate professionalist and an eloquent public speaker - thanks to this rare combination of qualities lawyer Traykova successfully defends the vulnerable, the weak and the helpless.

What inspired you to become a lawyer and why did you choose one of the most emotionally demanding fields of law: family law?

It was not an inspiration, it was a vocation - something that you are born with and that you cannot change, something that is a part of yourself. It is not an easy answer. If you ask my mother, she will recall how when I was a kid I used to sneak home homeless animals, meaning that I am deeply compassionate to all weak creatures and people, for the suffering and the wronged ones. I am still such a person, although I do not take home stray animals. My mother will also recall how many times during meetings with teachers she wanted "the earth to open and eat her," because her Tsvetelina was reported to interrupt the class in order to defend a classmate, to seek justice or to correct the literature teacher. Of course, the earth "did not open" and now I am happy to have a happy mother and a grandmother to my son. I was talking about the vocation we all have and the qualities that, if we manage to understand them correctly, can become the power engine of our entire lives. These qualities make anyone successful, regardless of the sphere of life in which they work and specialise.

I did not choose family law. It chose me. I find this natural because of my deep compassion and attention to the pain of the suffering person and my natural ability to walk in their shoes. And when your job and your vocation are the same thing, and it reflects your inner feeling, success comes naturally.

What is success for you? Which of your personal and professional qualities make you a successful lawyer? 

First: successful is everyone who knows their inner calling. And second: success comes to everyone who manages naturally, because this is just how they are, to dedicate this vocation to helping others. I will not talk about all of my qualities, because this would be immodest. However, I will point out the most important of these - the skill to inspire my clients to go through the tough periods that they are going through. Most of them are very anxious - matters of family law are always very emotionally charged, especially if a child is involved. It is the same with divorce. I am glad that a growing number of my clients decide to keep their marriage after a consultation with me. As a family lawyer I respect marriage, because it is the foundation of all the principles that build a united family, a cosy home and happy children.

Which was the hardest decision that you had to make in your practice?

Unfortunately, these are way more than one or two, but today I am still under the influence of the latest one. My client and I made it after several sleepless nights seeking the answer whether this is the right decision. Yes, people know me as a tough person, but I, too, have my internal torments and emotional struggle. But when the fate of a child is being considered, I feel myself as the kid that wanted to bring home all the stray animals but knew that this was impossible. So, I made this hard decision during a court battle for custody. My client is the child's mother that had to choose: to continue her life with the sorrow that the father will be the child's primary caregiver or to continue the battle in court until the end, fighting to become the primary caregiver as the parent that is better capable of taking care of the child's upbringing and education - as all the evidence in the case were demonstrating. Despite the hardness of this decision, the mother decided to live with the sorrow that she will not be the primary caregiver to save her child from the stress of appearing to court, meeting social workers and psychologists, etc. The mother chose the child's interest to have a stress-free childhood over her own interest and strong desire to be the primary caregiver. The real life proof that "there is no stronger and more honest love than that the mother's."

What in your profession makes you smile? 

I smile, without even realising it, just by thinking about all the Christmas cards I receive from all the children I met at work - I know almost all of them, with the exception of the ones who do not live in Bulgaria.

How do you save your energy and will to give the best of yourself to your clients? 

I do not need to save my energy - my vocation and my qualities, which are inherent to me and I just developed with my professional experience through the years, are the power that allows me to do this. And my strong will has been with me since my birth. Still, because I am a normal human being, I also cuddle my dog, Tophe the pekinese.

What is the most important thing that you want your clients to realise when working on a custody lawsuit?

That every child was created with lots of love and has to enjoy the love of both parents even when one of them feels hurt by the other. And also: each child has just one childhood, it cannot be replayed. It will be great for parents to realise this and to provide their child with the happiness, tranquillity and safety that they need during this special, unique period in their lives.

And in inheritance lawsuits?

Sadly, in my practice I see an increase in the instances when I have to explain why an heir cannot use estate in expectancy from their parents. To put it more simply: it is a lack of morals when the children discuss who will get what from the inheritance while their parents are still alive. The Bulgarian legislature does not recognise such arrangements and declare them null and void. And before the inheritance should come the care and love for the old parent who, as you know, according to the Bulgarian tradition, saves throughout their lives to leave something to their children.

Plovdiv, 19 Antim I St

phone: +359 884 928 008

www.traikova.bg

Цветелина Трайкова: Защитник на уязвимите

Адвокатът – довереник при решаване на семейни дела

Семейните дела, особено онези, които се отнасят до родителски права и развод, могат да се превърнат в травматично събитие за децата и родителите. Цветелина Трайкова, адвокат по семейно право, знае това с цялото си сърце – и се е посветила на мисията да помогне на децата да живеят възможно най-безгрижно детството си, независимо от ситуацията в семейството им. Отлично подготвен юрист, състрадателен професионалист и великолепен оратор – благодарение на тази рядка комбинация от качества адвокат Трайкова успешно защитава уязвимите, слабите и беззащитните.

Какво Ви вдъхнови да станете адвокат и защо избрахте една от емоционално най-тежките области на правото: семейното право?

Не е вдъхновение, призвание е – нещо, което носиш със себе си откакто си се родил и което не може да промениш, тъй като е част от теб. Отговорът не е много лесен. Ако попитате майка ми, тя ще Ви разкаже как като малка съм мъкнала скришом вкъщи бездомни животни, т.е. нося в себе си дълбоко състрадание към по-слабия и беззащитния, към страдащия и онеправдания. Така е и днес, макар вече да не прибирам вкъщи бездомни животни. Майка ми ще Ви разкаже и колко пъти по време на родителски срещи е "искала земята да се отвори и да потъне в нея", защото Цветелина се обажда в час, за да защити свой съученик, да търси справедливостта или да поправи учителката по литература. Земята, разбира се, "не се отвори" и сега се радвам на една щастлива майка и баба на моя син. Мисълта ми бе за призванието, което всеки човек носи у себе си и онези други качества, които, ако успее да ги разчете правилно, се превръщат в двигател на целия му живот. Именно те го правят успешен във всяка една сфера.

Не аз избрах семейното право. То ме избра. Намирам това за съвсем естествено заради заложените у мен дълбоко състрадание и внимание към болката на отсрещния и естествената ми способност да се поставя на негово място. А когато работиш по призвание и вътрешно усещане, успехът идва съвсем естествено.

Какво е за Вас успехът? Кои Ваши лични и професионални качества Ви правят успешен адвокат?

Успешен е всеки, който знае какво е неговото вътрешно призвание: това е първото. И второ: успехът идва при този, който съумее по естествен начин, защото така е устроен, да отдаде това призвание в помощ на другите. Няма да се спирам на всичките си качества, защото ще бъде нескромно. Но ще посоча най-важното според мен – умението да вдъхновявам клиентите си през трудните периоди на живота, през които преминават. Повечето от тях са много тревожни – семейноправните въпроси са винаги емоционално натоварени, особено, когато става въпрос за интереса на дете. Същото е и при прекратяване на брак: радва ме мисълта, че все повече клиенти избират да запазят брака си след консултация с мен. Като семеен адвокат уважавам брака, защото той крепи всички принципи, които изграждат сплотено семейство, уютен дом, щастливи деца.

Кое беше най-тежкото решение, което е трябвало да вземете в практиката си?

Не са били едно и две за съжаление, но днес все още съм под влияние на последното. С клиента ми го взехме след няколко безсънни нощи в търсене на отговор дали това е правилното решение. Да, и аз имам своите вътрешни терзания и емоционални борби – независимо, че за всички съм изключително силен човек. Но когато става въпрос за съдбата на дете, самата аз се чувствам като онова дете, което иска да прибере у дома всички бездомни животни, но знае, че това е невъзможно. Та, решението взех в производство при спор за родителски права. Моят клиент е майката на детето, поставена в ситуация на избор: да продължи да живее с тъгата си, че детето се отглежда от бащата, или да остане в съдебното производство до края, претендирайки родителски права за себе си като родителя, по-способен да възпитава, обгрижва и отглежда детето, за което и сочат всички доказателства по делото. Въпреки голямата си вътрешна борба, майката избра да живее с тъгата, че няма да бъде отглеждащият родител, в името на това детето да не бъде подлагано на стрес от изслушване пред съда, срещи със социални работници и психолози, и прочее. Майката избра интереса на детето да изживее детство без стрес от съдебно производство пред своя собствен интерес и желание да бъде отглеждащият родител. В чисто човешки план думите "няма по-силна и искрена любов от майчината" получават житейското си доказателство...

Кое в професионалната Ви работа Ви кара да се усмихвате?

Усмихвам се, без дори да усетя, само при мисълта колко картички получавам за Коледа от деца – а аз познавам почти всички деца, които по някакъв начин са били част от съдебната ми практика (с изключение на тези, които живеят извън България).

Как съхранявате енергията си и волята си да дадете най-доброто от себе си за клиентите си?

Не е нужно да съхранявам енергията си – призванието ми и качествата, които по-скоро са ми дадени и се доразвиха съвсем естествено в годините, са онази сила, която позволява да го направя. А волята си я имам по рождение. Но понеже съм и един съвсем нормален човек – гушкам кученцето си, пекинеза Топче.

Кое е най-важното нещо, което искате клиентите Ви да осъзнаят, когато работите по дело за родителски права?

Че всяко дете е създадено с много любов и следва да се радва на обичта и на двамата си родители, независимо от това колко единият родителят се чувства наранен от другия родител. И още нещо: Всяко дете има само едно детство, то не може да се повтори. Добре е родителите да осъзнаят това и да осигурят на детето си щастие, спокойствие и сигурност в този неповторим период от живота.

А при дела за наследство?

За мое съжаление най-често се налага да се обоснова защо наследник не може да борави с неоткрито наследство от своите родители. Казано по – простичко: липса на морал е деца да се уговарят приживе на родителите си кой какво наследство иска да получи. Подобни уговорки българският закон не признава и ги обявява за нищожни, т.е. за невъзможни. А преди откриване на наследството са грижата и обичта към възрастния родител, който, знаете, при българския обичай цял живот събира, за да остави нещо на своите деца.

Пловдив, улица "Антим I" 19

тел: +359 884 928 008

www.traikova.bg