IF THE NEW YORKER WERE A SOFIANER...

by Dimana Trankova

Artists create covers for imaginary Bulgarian edition of iconic magazine

Sofianer.jpg

The New Yorker is an institution; a magazine bought and read by generations for its captivating and meticulously researched, fact-checked and proofread texts, the dry witticism of its cartoons and the illustrated covers that offer a visual commentary on both local and global issues.

Aleksandrina Ivanova

For two years now, Sofia has had its own version of The New Yorker – sort of. The Sofianer is an project that invites artists to create covers for an imaginary Bulgarian edition of the magazine. The idea is not unique to Sofia – there is also The Brusseler, The Tokyoiter, The Parisianer, Le Montrealer and The Shanghairen. All of them aim to emulate the intent of the original cover by focusing on the spirit and idiosyncrasies of the respective city.

Anna Nikolova

The Sofianer is a project of MultiKulti Collective, an NGO, and the Credo Bonum gallery that started in 2022 and continues in 2023. Over 100 artists, both new and established, applied for the current edition of The Sofianer. A jury selected 28 works that were shown at an outdoor exhibition and are now available to buy as prints on sofianer.com.

Nikol Pavlov

What does Sofia look like through the eyes of The Sofianer? Just as in the other versions of The New Yorker, local artists present their city through an often sentimental lens, as if showing it to a foreign friend with a mixture of pride and self-irony. In The Parisianer we see people jumping over metro turnstiles, in The Sofianer we see a tram conductor boxing with a passenger travelling without a ticket. An old lady is trying on cheap underwear from a dollar shop right on one of Sofia's hippest streets, and the city's bad pavements feature in more than one entry.

Nikolay Petrusenko

The city centre and its hip, young people dominate the covers – few artists have turned their attention to the prefabricated concrete neighbourhoods and their inhabitants, where in actual fact the majority of Sofianers live. Unlike The New Yorker, The Sofianer's covers lack bite, even when depicting some of the city’s most serious issues – one presents overdevelopment not as a problem that should provoke anger and protest, but as something deserving quiet contemplation from one's own cute balcony.

Dzhuliya Ivanova

Is this because Bulgarian artists are generally reluctant to dabble in politics and the social and environmental issues of the day, or is it because of the task itself – to create a cover for a non-existent magazine instead of one that goes to print every week? Maybe it is a little bit of both.

Inna Kyorova

Despite this, The Sofianer does offer a fresh take on Sofia and its people. You can see the current winners and those from 2022 on sofianer.com.

Ivian Dukovski

Mariana Sarbova

Nataliya Efremova

  • COMMENTING RULES

    Commenting on www.vagabond.bg

    Vagabond Media Ltd requires you to submit a valid email to comment on www.vagabond.bg to secure that you are not a bot or a spammer. Learn more on how the company manages your personal information on our Privacy Policy. By filling the comment form you declare that you will not use www.vagabond.bg for the purpose of violating the laws of the Republic of Bulgaria. When commenting on www.vagabond.bg please observe some simple rules. You must avoid sexually explicit language and racist, vulgar, religiously intolerant or obscene comments aiming to insult Vagabond Media Ltd, other companies, countries, nationalities, confessions or authors of postings and/or other comments. Do not post spam. Write in English. Unsolicited commercial messages, obscene postings and personal attacks will be removed without notice. The comments will be moderated and may take some time to appear on www.vagabond.bg.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Discover More

BUY ART, GIVE FUTURE TO A CHILD
The charity exhibition Buy Art, Give Future To a Child is a chance to buy top photography from some of Bulgaria's finest authors and to help disadvantaged children to realise their talents and potential.

SINEMORETS 2023: THE FAMED VILLAGE SEEN THROUGH ARTISTS' EYES
Sinemorets, which name means "blue," is one of the most picturesque parts of the Bulgarian Black Sea cove: a rare combination of pristine beaches, impressive cliffs, a river and thick oak forests.

AN AMERICAN IN BG
We had visited Bulgaria briefly and loved the rich history of the country, the traditional culture still honored and close to the surface, the welcoming people we met, the Balkan cuisine and the wines of the countryside.

COMMUNIST BULGARIA GOES TO HUNGARY
Through vivid and at times poignant images Communist Bulgaria shows what has remained of this country's Communist material heritage.

MUMMERS & MORE
Yambol, in southeastern Bulgaria, has been a hub for various folk traditions for many centuries. Nowadays, alongside Pernik in western Bulgaria, it is thought of as one of Bulgaria's capitals of Kukeri, or mummers.

UNKNOWN GREECE, PHOTOGRAPHY EXHIBITION BY ANTHONY GEORGIEFF
Yet Greece is a lot more than the well-travelled destinations such as Cassandra and Kavala.

FRONTIERS BRINGS THE AMERICAN SOUTHWEST TO BULGARIA
The exhibition was organised with the support of the American Embassy in Sofia. Ambassador Eric Rubin opened the event, together with Amelia Gesheva, the deputy minister of culture.
FRONTIERS: THE AMERICAN SOUTHWEST
"There are many such places," he continues. "Every man, every woman, carries in heart and mind the image of the ideal place, the right place, the one true home, known or unknown, actual or visionary… For myself I'll take Moab, Utah.

JEWISH BULGARIA EXHIBITION IN SOFIA
The exhibition covers some of the mesmerising and atmospheric remains of Jewish heritage in Bulgaria: from the mosaics of a 2nd century synagogue in Plovdiv, to abandoned and crumbling synagogues and cemeteries, the only reminders of the Jewish presence in
MUMMERS, CATS AND CANARIES
For over 10 years Yambol, the city in southeastern Bulgaria, has been the host of a major street festival attended by dozens of groups of mummers from all over Bulgaria.

TIHOMIR STOYANOV
Photography has of course changed beyond recognition since the digital revolution.

YOU'LL TAKE THE HIGH ROAD
The open road is unpredictable, it could take you anywhere and a return ticket is not guaranteed.