BLENDING TRADITIONS

by Deborah Lavall; photography by Marina Georgieva, Alex Lavall

A diplomat family's international Christmas in Bulgaria

Debora Alex Lavall.jpg

I was born born in the UK to a British mother and a German father, raised in Germany and married Alex, a Paraguayan who had immigrated at the age of 18. Together, we have lived in my home region near Stuttgart in the German southwest, in Berlin and in Mexico. For the last three years I have been working at the German Embassy in Bulgaria and Alex is with an international automotive supplier in Sofia. For the third time in a row we and our four young children are celebrating Christmas in Bulgaria.

Why Bulgaria? We can both be active in jobs we love, which is a blessing, and I am grateful to our employers that it all worked out. So well in fact, that we both extended our stay. We are very happy to be in Bulgaria! I love the sun you get here, even in autumn and winter! My job offers me the wonderful opportunity to meet people of all spheres and ages – the media, politics, civil society, education, culture – and I am all in for it. In our free time we enjoy exploring the country and its numerous beautiful spots.

Deborah speaking at the Day of German Unity reception at the NDK in Sofia

Bulgarians are amazingly friendly to kids. People stand up on the subway to offer children their seat. Reach out a hand when there's a step. Appreciate and applaud them. Often the parents get to enjoy this, too: I can't count how many locals have called me a "hero" simply for having children. As a Latin American Alex thinks Bulgarians tend to be more pragmatic when it comes to problem solving. In his daily work as an engineer, it is a useful complement to the sometimes overmeticulous German style. He loves e-biking in the mountains with his colleagues and testing the limits of our 4x4 while off-roading. The Balkans don't say no to a good barbecue, something his Latin American heart delights in.

We tend to be more on the optimist side of the spectrum, so the – sometimes extreme – pessimism and the (unjustified!) low self-confidence bothers us at times. Gratitude for the moment, for what we have, even the little things, makes life easier and more joyful. We have met many Bulgarian returnees who testify that it is absolutely possible to have a future here. We would love to see more confidence and optimism, more personal responsibility instead of blame-shifting, nitpicking and envy. But this is something that relates to many places, not just Bulgaria!

Alex biking to the Buzludzha Communist Party monument

We have a colorful mix of Christmas traditions. I strongly dominate this area, bringing in some of my family's traditions: loads of Christmas music and carols in English and German mainly, the typical German advent wreath, a special Nigerian nativity scene inherited from my British grandfather, candlelight service on Christmas Eve, presents on Christmas morning, watching the Queen's speech (still not used to having a king now), and special donations for causes we include the kids in choosing.

We try to think of those less fortunate and join activities like Operation Christmas Child. We like inviting people who don't have anyone to celebrate with or would simply appreciate the company. Last year for example, we had a family from Israel over for Christmas dinner. They had escaped the constant siren alarms in northern Israel and come to Sofia for a few months. We came across them and asked them on the spur of the moment to join us – the start of a wonderful friendship.

A must ahead of Christmas is a visit to the traditional German Christmas market at Battenberg Square. And the Christmas concert at Life Fellowship International, our church in Sofia.

At school, the kids have learnt to make survachki and are proud to bring them home for the holidays.

And of course, music! I look forward to a concert or two: I am a fan of Miro, and will attend a gig of legendary Lili Ivanova this December. Also snow-covered mountains and two or three days outside of Sofia. I'm currently incorporating some Bulgarian Christmas classics into my repertoire on the piano, and would like to learn how to cook another Bulgarian dish over the holidays. The Odd-Number-of-Dishes-on-the-Table on Christmas Eve and some other traditions we happily watch from the sidelines.

In Nesebar at the Black Sea coast

Obviously, we do have hopes for the New Year. A boost for the economy. More young and bright Bulgarians who stay or return to their country, take on responsibility and try to have a positive impact on their surroundings. You don't need to change the world, but you have the chance to change your area of influence for the positive, how big or small that may be.

Peace, of course. For the hostages in Gaza to be alive and free, for an end to the misery.

A stable government for Bulgaria. More fruitful cooperation between our countries and within Europe. Recognizing that what we have in Europe is precious and not taking it for granted. More courage for young Bulgarians to start their own families.

Visiting the Founders of the Bulgarian State monument in Shumen

For all of us: more willingness to talk with each other in spite our differences of opinion. We spend so much of our time in bubbles, interacting in the same old social circles, scrolling in our social media pools, going on our daily errands anonymously with air pods in ear… I hope for us to open our minds. An exercise I force myself to do: try to prove an argument from the point of view of your "opponent", search for evidence that proves the other side is right.

At Christmas, many people come together, each of us with our own views. It would be nice if we could normalize the Agree-To-Disagree again, and share joy.

For my husband and me as Christians, the Christmas message is timeless. Even when the world around us is in turmoil or our personal circumstances change: Jesus Christ's message of peace is relevant, revolutionary, and gives us security. To us, this is the ultimate gift and a reason to celebrate: the Saviour's birth and salvation.

Happy Christmas to all!

  • COMMENTING RULES

    Commenting on www.vagabond.bg

    Vagabond Media Ltd requires you to submit a valid email to comment on www.vagabond.bg to secure that you are not a bot or a spammer. Learn more on how the company manages your personal information on our Privacy Policy. By filling the comment form you declare that you will not use www.vagabond.bg for the purpose of violating the laws of the Republic of Bulgaria. When commenting on www.vagabond.bg please observe some simple rules. You must avoid sexually explicit language and racist, vulgar, religiously intolerant or obscene comments aiming to insult Vagabond Media Ltd, other companies, countries, nationalities, confessions or authors of postings and/or other comments. Do not post spam. Write in English. Unsolicited commercial messages, obscene postings and personal attacks will be removed without notice. The comments will be moderated and may take some time to appear on www.vagabond.bg.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Discover More

IN THE ICY WATERS OF THE SUBANTARCTIC
Аt 36, Elka Vasileva, whom everyone knows as Nunio (a childhood nickname given to her by her parents that she is particularly proud of because it discerns her from her famous grandmother), is a remarkable woman.

BULGARIA IN ANTARCTICA?
The Bulgarian base named St Clement of Ohrid on the Isle of Livingston in the South Shetlands has been manned by Bulgarian crews since the early 1990s.

THE VELCHOVA ZAVERA HIKE
Еvery April, since 2020, hundreds of young Bulgarians gather in Veliko Tarnovo and embark on a meaningful journey, retracing the steps of a daring rebellion that took place in the town and its surroundings, in 1835.

LES FRANÇAIS EN BULGARIE
Before English took over in Bulgaria, in the 1990s, mastering French was obligatory for the local elite and those who aspired to join it.

BULGARIA'S NEW 'PATRIOTISM'
In the summer of 2023, one of the news items that preoccupied Bulgarians for weeks on end was a... banner.

WHAT WAS THE SEPTEMBER UPRISING?
Raised hands, bodies frozen in a pathos of tragic defiance: Bulgaria, especially its northwest, is littered with monuments to an event that was once glorified but is now mostly forgotten.

WHO WAS RENÉ CHARRON?
Not all people who make a big difference in history, or attempt to make one, are ahead of great governments or armies.

REARVIEW MIRROR OF BULGARIA AND AMERICA
When John Jackson became the first US diplomat in Bulgaria, in 1903, the two nations had known each other for about a century.

200 VAGABONDS
When the first issue of Vagabond hit the newsstands, in September 2006, the world and Bulgaria were so different that today it seems as though they were in another geological era.

LAPSE OF TIME
Sofia, with its numerous parks, is not short of monuments and statues referring to the country's rich history. In the Borisova Garden park for example, busts of freedom fighters, politicians and artists practically line up the alleys.

WHY DOES 'SORRY' SEEM TO BE THE HARDEST WORD?
About 30 Bulgarians of various occupations, political opinion and public standing went to the city of Kavala in northern Greece, in March, to take part in a simple yet moving ceremony to mark the demolition of the Jewish community of northern Greece, which

BULGARIA'S LAST MONARCH
On 3 October 1918, Bulgarians felt anxious. The country had just emerged from three wars it had fought for "national unification" – meaning, in plain language, incorporating Macedonia and Aegean Thrace into the Bulgarian kingdom.